Legal profession struggles as AI-generated fake court cases multiply