Anthropic denies cache changes driving Claude Code quota depletion