McGraw-Hill confirms data breach following Salesforce misconfiguration