Production of Umetsu's 'Virgin Punk' required one month of work for every second of animation