Supreme Court to weigh constitutionality of geofencing police searches