Assassin's Creed writer reveals Blackbeard's iconic final line was originally much longer