Analysis confirms Half-Life 2 sewer puzzle was significantly harder in original builds