Legal experts warn against using biometrics to protect smartphones from warrantless searches