OtherSide Entertainment schedules second Thick as Thieves patch amid calls for mission timer reform