Indie developer aims to fill Titanfall vacuum with new shooter project