Bluetooth device naming error forces United Airlines flight back to Newark